БЕЛЯКОВИЧ Валерий Романович

СПЕКТАКЛИ, поставленные В. Беляковичем (режиссура и сценография)

1974
"ЖЕНИТЬБА" Николай Гоголь

1975
"СОЛОВЕЙ" Ганс Христиан Андерсен
"БЕДА" Владимир Соллогуб

1978
"УРОКИ ДОЧКАМ" по мотивам старинных русских водевилей
"Уроки дочкам" Иван Крылов и "Беда от нежного сердца" Владимир Соллогуб

1979
"ОДУВАНЧИК" Александра Бруштейн (постановка совместно с Николаем Ломтевым)
"СТАРЫЕ ГРЕХИ" по рассказам Антоши Чехонте
"ЖЕНИТЬБА" Николай Гоголь (2-я редакция)
"СТАРЫЙ ДОМ" Алексей Казанцев

1980
"ЖАВОРОНОК" Жан Ануй
"МОЛЬЕР" Михаил Булгаков
"ЛЕКАРЬ ПО НЕВОЛЕ" Жан Батист Поклен де Мольер

1981
"ЭСКОРИАЛ" вечер одноактной зарубежной драматургии
"Эскориал" Мишель де Гельдероде, "Что случилось в зоопарке" Эдвард Олби
"ИГРОКИ" Николай Гоголь ("Игроки" и "Владимир III степени"- неосуществленная комедия)
"ДРАКОН" Евгений Шварц

1982
"ВСТРЕЧА С ПЕСНЕЙ" Валерий Белякович
"ТЕАТР АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ" Валерий Белякович
"НОСОРОГИ" Эжен Ионеско

1983
"ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ" по рассказам Висилия Шукшина

1984
"РЕВИЗОР" Николай Гоголь
"ТРИ ЦИЛИНДРА" Мигель Миура
"САМОЗВАНЕЦ" Лев Корсунский
"ГАМЛЕТ" Уильям Шекспир

1985
"РУССКИЕ ЛЮДИ" Константин Симонов
"ШКОЛА ЛЮБВИ" Энн Ветемаа
"ТРАКТИРЩИЦА" Карло Гольдони
"АГЕНТ 00" Генрих Боровик

1986
"ГДЕ ТЫ, ФЕРИ?" Иштван Юхас, сценография  - Владимира Талалая /Театр Юного Зрителя/
"МАНДРАГОРА" Никколо Макиавелли
"СЕСТРЫ" Людмила Разумовская
"С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ВАНДА ДЖУН!" Курт Воннегут
"СВЯЩЕННЫЕ ЧУДОВИЩА" Жан Кокто /Театр им. Н. Гоголя/
"Х ЛЕТ ТЕАТРУ НА ЮГО-ЗАПАДЕ" юбилейный концерт

1987
"АРИСТОФАН" Михаил Рощин /Театр им. Н. Гоголя/
"СОБАКИ" В. Белякович по повести Константина Сергиенко "Прощай, овраг!"
"ДУРАКИ" Нил Саймон
"ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕНЩИНА СЕНЬОРА ХУАНА" Леонид Жуховицкий
"ИГРОКИ" Николай Гоголь /Театр им. Н. Гоголя/
 

1988
"МИРАНДОЛИНА" Карло Гольдони /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/
"ДРАКОН" Евгений Шварц /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/
"И БУДЕТ ДЕНЬ" ("Свалка") Алексей Дударев /МХАТ им. М. Горького/
"ТРИЛОГИЯ" Александр Сухово-Кобылин

1989
Ансамбль "СВОЯ ИГРА" 1-я концертная программа
"ДРАКОН" Евгений Шварц /Театр Иллинойского университета, г. Чикаго/
"КАЛИГУЛА" Альбер Камю
"ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ" Венедикт Ерофеев
"ДРАКОН" Евгений Шварц /совместный проект с театром Иллинойского университета на двух языках/

1990
"МИРАНДОЛИНА" Карло Гольдони /Театр Иллинойского университета, г. Чикаго/
"МАКБЕТ" Уильям Шекспир, сценография - Э. Стенберг /МХАТ им. М. Горького/

1991
"ПТИДЕПЕ" Вацлав Гавел
"КОРОЛЬ УМИРАЕТ" Эжен Ионеско

1992
"СОБАКИ" В. Белякович по повести Константина Сергиенко "Прощай, овраг!" /Театр Иллинойского университета, г. Чикаго/
"УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ" Уильям Шекспир
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Уильям Шекспир

1993
"РЕВИЗОР" Николай Гоголь /Театр Иллинойского университета, г. Чикаго/
"МАСТЕР И МАРГАРИТА" Михаил Булгаков
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Уильям Шекспир /русско-японский совместный проект с театром "Тоуэн", г. Токио/

1994
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Уильям Шекспир /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/
"МАСТЕР И МАРГАРИТА" Михаил Булкаков /Театр Иллинойского университета, г. Чикаго/
"СЛУГА ДВУХ ГОСПОД" Карло Гольдони
"МАКБЕТ" Уильям Шекспир

1995
"АД - ЭТО ДРУГИЕ" по пьесам "Недоразумение" Альбера Камю и "За закрытыми дверями" Жан Поль Сартр
"СВЯЩЕННЫЕ ЧУДОВИЩА" Жан Кокто
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Уильям Шекспир /русско-японский совместный проект с театром "Тоуэн", г. Токио, 2-й вариант/
"МАСТЕР И МАРГАРИТА" Михаил Булкаков /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/

1996
"СТРАСТИ ПО МОЛЬЕРУ" В. Белякович по комедиям Жан Батиста Поклена де Мольера "Скупой" и "Мещанин во дворянстве"
"СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ" В. Белякович по одноименной комедии Уильяма Шекспира
"НА ДНЕ" Макс. Горький
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Уильям Шекспир /русско-японский совместный проект с театром "Тоуэн", г. Токио, 3-й вариант/

1997
"МОЛЬЕР" Михаил Булгаков /Театр "Тоуэн", г. Токио/
"ХХ ЛЕТ ТЕАТРУ НА ЮГО-ЗАПАДЕ" концертная программа
"КОЗЬМА МИНИН" Александр Островский /МХАТ им. Горького/
История "МЕБИ-ЛАЙН ШОУ"
"СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ" В. Белякович по одноименной комедии Уильяма Шекспира /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Уильям Шекспир /русско-японский совместный проект с театром "Тоуэн", г. Токио, 4-й вариант/

1998
"УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ" Уильям Шекспир /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/
"БОРИС ГОДУНОВ" Модест Мусоргский /Московский театр "Новая опера"/
"НА ДНЕ" Макс Горький /Театр "Тоуэн", г. Токио/

1999
"ЩИ" Владимир Сорокин
"ЧАЙКА" Антон Чехов
"ТРИ СЕСТРЫ" А. Чехов
"БРАТЬЯ" Славомир Мрожек
"DOSTOEVSKY-TRIP" Владимир Сорокин
"КАЛИГУЛА" Альбер Камю (2-я редакция)
"ДРАКОН" Евгений Шварц (2-я редакция)
"НА ДНЕ" Макс Горький /МХАТ им. М. Горького/

2000
"КОНКУРС" Александр Галин
"MAKARENA" Надежда Птушкина
"СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ" В. Белякович по одноименной комедии Уильяма Шекспира /Нижегородский театр "Комедiя"/
"НА ДНЕ" Макс Горький /Нижегородский театр "Комедiя"/
"НА ДНЕ" Макс Горький /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/

2001
"ТЕХГРОШОВАЯ ОПЕРА" Бертольт Брехт
"САМОУБИЙЦА" Николай Эрдман

2002
"АННА КАРЕНИНА - 2" Олег Шишкин
"J.GAY-OPERA.RU" по мотивам пьес Джона Гэя и Бертольта Брехта / 25-летний юбилей театра на сцене Московского театра им. Н. Сац/
"САМОУБИЙЦА" Николай Эрдман /Нижегородский театр "Комедiя"/
"TABERNARIA" В. Белякович по комедии Карло Гольдони "Трактирщица" /Нижегородский театр "Комедiя"/
"ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ" Николай Островский /МХАТ им. Горького/

2003
"ДУРАКИ" Нил Саймон /Нижегородский театр "Комедiя"/
"ДАЕШЬ ШЕКСПИРА!" по мотивам комедии Уильяма Шекспира "Два веронца"
"ГАМЛЕТ" Уильям Шекспир (2-я редакция)
"ГАМЛЕТ" Уильям Шекспир /Театр "Арт-Сфера", г. Токио/

2004
"КУКЛЫ" по мотивам пьесы Хасинто Грау "Сеньор Пигмалион"
"ДАЕШЬ ШЕКСПИРА!" по мотивам комедии Уильяма Шекспира "Два веронца" /Нижегородский театр "Комедiя"/
"НА ДНЕ" Макс Горький /совместный проект Театра на Юго-Западе и Театра ТОУЭН; сыгран в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде/
"ДРАКУЛА" по мотивам одноименного романа Брэма Стокера /"Русский независимый театр", г. Полтава/
"НА ДНЕ" Макс Горький /Театр ТОУЭН, г. Токио/Квашня - И. Сушина, Медведев - В. Коппалов/
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Уильям Шекспир /Нижегородский театр "Комедiя"/

2005
"СЛИШКОМ ЖЕНАТЫЙ ТАКСИСТ" Рэй Куни (перевод и редакция Михаила Мишина)
"ДРАКУЛА" по мотивам одноименного романа Брэма Стокера

2006
"ТРЕБУЕТСЯ СТАРЫЙ КЛОУН" Матей Вишнеч
"ОПЕРА НИЩИХ" по мотивам пьесы Джона Гэя
"КАРНАВАЛЬНАЯ ШУТКА" по мотивам комедии Карло Гольдони "Трактирщица"
"РЕВИЗОР" Николай Гоголь /Нижегородский театр "Комедiя"/
"ТРАКТИРЩИЦА" Карло Гольдони /Театр "Атриум", г. Чикаго/
"THE SHELTER" по мотивам пьесы Максима Горького "На дне" /Театр "Одиссей", г. Лос Анджелес/

2007
"ЭТИ СВОБОДНЫЕ БАБОЧКИ" Леонард Герш (перевод и редакция Михаила Мишина)
"ХХХ ЛЕТ ТЕАТРУ НА ЮГО-ЗАПАДЕ" концертная программа
"ЦАРЬ ЭДИП" Софокл
"КОМНАТА ДЖОВАННИ" по одноименному роману Джеймса Болдуина
"ГАМЛЕТ" Уильям Шекспир /Театр "Пикколо", г. Амагасаки/

2008
"СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ" В. Белякович по комедии Уильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь" /МХАТ им. Горького/
"ВЕЧЕР С БАБУИНОМ" Максим Кантор
"УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ" Уильям Шекспир (2-я редакция)
"КУКЛЫ" В. Белякович по пьесе Хасинто Грау "Сеньор Пигмалион" /Нижегородский театр "Комедiя"/

2009
"ЧАЙКА" Антон Чехов (2-я редакция)
"МАСТЕР И МАРГАРИТА" В. Белякович по одноименному роману Михаила Булгакова /МХАТ им. Горького/
"НА ДНЕ" Макс Горький/Театр ТОУЭН, г. Токио/ Квашня - Галина Галкина, Медведев - Денис Нагретдинов/

2010
"РЕВИЗОР" Николай Гоголь (3-я редакция)
"РЕВИЗОР" Николай Гоголь /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/
"АККОРДЕОНЫ" Валерий Белякович
"ФОТОАППАРАТЫ" Петр Гладилин

2011
"ГАМЛЕТ" Уильям Шекспир  /Театр ТОУЭН, г. Токио/ Клавдий - В. Белякович, Офелия - Л. Ярлыкова, Лаэрт - М. Драченин/
"КУКЛЫ" по мотивам пьесы Хасинто Грау "Сеньор Пигмалион" /Белгородский государственный академический драматический театр им. М.С. Щепкина/
"БАБА ШАНЕЛЬ" Николай Коляда
"КУКЛЫ" по мотивам пьесы Хасинто Грау "Сеньор Пигмалион" /Пензенский драматический театр им. А. Луначарского/
"ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА" Луиджи Пиранделло / Московский драматический театр им. К.С. Станиславского/

2012
"СОБАКИ" В. Белякович по повести Константина Сергиенко "Прощай, овраг!" / Московский драматический театр им. К.С. Станиславского/